Jom Membaca - Life and Death in Shanghai

.

salam uolssssss!~

dari semalam iols nak apdet

tapi tenet sangat2 hazabedah hoccay

iols tak tau kat tempat uols camne

tapi kat opis iols ni... bukan takat iols jah yg tensen

bosses iols yg dok berderet kat belakang iols ni pun tensen

siap komplen lagi kat admin dept

nasib uols lah labuuu!~

hahahahahah

nak cerita pasal wiken yg baru berlalu cam tak best jahhh

ye lah... tak de apa yg menarik

setakat iols anak-beranak duduk lepak2 kat umah

makan - makan - dan makan tak hengat donia

ekekekeke

dah malas masak iols oder pizza

kesian kat anak2 iols kan???

kena makan pizza sebab mama nya tetiba malas nak masak

hak hak hak

tapi depa suka banget

setiap hari makan pizza pun tak apa

abg ajim lah yang paling suka

sebab sokmo kalo gi keluar ngan heols

nak makan pizza jahhhh!~

lagi pun anak2 sedara iols - dua orang ada kat rumah

so... lebih seronok melepak dengan depa ni

sembang2 sambil layan tv

best banget hoccay!

so sepanjang tiga hari cuti itew - iols ada kat rumah

kemana pun tak pegi

tambahan pulak cuaca tak berapa ok kan

sokmo hujan dari pagi sampai ke malam

nak jemur kain pun rasa tak best

dua-tiga hari kat ampaian pun tak kering jua

tapi apa2 pun... i welcome the hujan season

suasana yg sejuk dingin - rasa berpelok2 sepanjang masa

iols teramat2 suka dengan cuaca sejuk macam ni

kalo panas berdeting2 karang - iols meyong plak

hiks

ehemmm.... tak tau dah nak citer apa ni

so.... iols citer pasal buku yg iols baca ni lah ye...

so sedia maklum..... entry akan jadik panjang berjela

ok lah kan??? dah banyak hari iols tak apdet kan????

hak hak hak

dan seperti biasa jua - ini adalah kisah benar

ditulis oleh madam nien cheng - yang melalui saat2 getir dalam hidup beliau

semasa revolusi di china

they called it - Cultural Revolution" (1966-1976)

ibu tunggal yang mempunyai seorang anak perempuan

depa ni kira golongan atasan lah- sementelah her parents sebelumnya kaya

even anak perempuan sheols - name meiping ni di lahirkan di australia

her late husband ni keja dengan shell shanghai - prior to that keja dengan gomen 

sebagai director for ministry of foreign affairs  masa pemerintahan kuomintang 

so selalu lah melawat ke luar negara - hong kong - us - australia - dan banyak lagi  tempat lah kan...

when husband sheols passed away - shell offer her work as advisor from 1957 until 1966

bila cultural revolution start - sheols pun di berhentikan kerja

lagi pun shell office in shanghai di tutup....

sebelum sheols dipenjarakan - kononnya sheols ni spy british lah

sebab keja ngan org putih - kawan2 pun ramai bangsa asing

dan juga selalu ke luar negara....

sheols banyak kali jugak lah kena paksa hadir ke 'struggle meeting' oleh puak red guards

struggle meeting ni kira meeting untuk denounce rakyat yang kononnya kapitalis -

penentang komunis - penentang mao tze-tung dan sebagainya

by this time - mao is the chairman china communist party

and they have this book called mao's little red book

this book is a must have bagi semua rakyat jelata

tak kira tua-muda kekdahnya...

a few nights before sheols di penjarakan - rumah sheols telah di cerboh oleh pihak red guards

habis segala harta benda depa rampas - barang2 yang tak boleh di rampas

depa punah ranahkan - even her antics habis lah kena lanyak2 by these guards...

the main reason - komunis punya style - semua orang hidup sama rata

tak ada miskin - tak ada kaya

so kalo uols orang kaya - di cop sebagai kapitalis

harat-benda kena rampas - yang tinggal hanya perkakas yg minum dan basic saja

but her daughter was spared from imprisonment sebab anak sheols keja dengan kompeni cina

even dalam penjara pun sheols masih terus juga kena torture

mental and fizikal kekdahnya

living condition dalam penjara or detention house - hers is detention house no 1

sangat basic - even pakaian pun sheols di beri sepasang utk musim sejuk

dan sepasang lagi untuk musim panas - katil hanya hard board

sebab kononnya nak seksa sheols sehingga sheols confess 

of her wrong doing semasa keja dgn shell dan sebagai spy

unknowing to her - her daughter was beaten to death masa sheols dalam penjara

the reason was - she refused to denounce her mother

konpem lah kan - anak sheols kena paksa mengakui yang mak sheols ni spy

dah tak nak ikut cakap depa

depa seksa sampai mati! :ngeri:

kejam sangat2 kekdahnya kan????

all in all - sheols di penjarakan selama enam tahun setengah

even masa depa nak release her from the prison

the reason depa bagi because of her health... she was suspected with cancer 

tapi after her release from the prison

she had a consultation with a certified doctor - she had no cancer at all

hanya suffering from "acute hormone disturbance"

ye lah - duduk dalam penjara makanan amat tak berzat

dah le tu - doktor yg betul2 doktor pun tak de

bila sakit - tanggung sendiri katanya

dah pengsan baru depa hantar pi hospital

mostly makanan kat dalam tu hanyalah bubur nasik bersama sayur kobis

kalo guards tu nak denda - dia bagi bubur nasik tanpa nasik ngan air kosong jahhh!~

few years after her realease - sheols migrate ke US - seterusnya tinggal di Canada

sehinggalah sheols dapat kerakyatan di sana and went back to washington and terus menetap di sana...

but she is lucky - sebab masa zaman revolusi - tho sheols kena paksa hidup secara sederhana

tapi her assets masih lagi ada - hanya di bekukan

so bila sheols migrate - sheols bukan penniless lahhh!

kalo nak cerita lebih detail

kena baca buku tu ye

iols citer sikit2 aje

mana bleh citer ngan detail kan???

hiks

boleh le tau macammana keadaan disana masa zaman mao dulu

betapa tersiksanya depa hidup kat sana

bersyukur lah sangat2 kan duduk kat malaya ni

heheheheh

salam and adios

muahhhhhhhhh n muahhhhhhhhh!~