salam uolssssssssssss!~
kali ni kita bersiar2 kat negara matahari terbit pulak ye…
dah banyak kali iols nampak buku ni kat library
sokmo nak pinjam – tapi ada buku lain yang lebih menarik
but last week – finally iols pinjam jugak le…
intrigued – curious nak tahu pasal kehidupan kerabat di raja
kat sana…
let’s baca aje lah ye….
sebelum tu – this is kisah benar – tho penulis tu
tak lah interview direct dengan princess Masako ni
mostly – interview dengan orang2 yg kenal sheols
yg penah bersekolah – bekerja bersama2 dengan sheols
but the book – not only about her
ada jugak berkisah tentang her husband – prince Naruhito….
Princess Masako – Prisoner Of Chrysanthemum Throne
Masako dari kecik tak tinggal menetap di jepun
sebab her father – sorang diplomat – so selalu lah
pindah-randah kekdahnya….
dalam family sheols ni – her parents dan adik kembar
perempuan saja…
family ni tak ada anak lelaki….
disebabkan kerjaya ayah sheols tu… sekolah Masako ni pun
merata tempat jugak lah – moscow – new york – tokyo – boston
- uk
jadik tak heranlah sheols sangat2 fasih berbahasa asing
english – french – german – russian and spanish…
somemore – sheols ni sangat2 juga ambitious budaknya
ada yg kata – ini influence dari ayah sheols
tapi mak – Yumiko – jugak bekerja sebelum sheols kawen
jadik pensyarah kalo tak silap iols – which she has to let
go
bila sheols get married ayah Masako ni – Hisashi Owada
Naruhito plak – of kos lah anak raja by birth kan…
kehidupan yg mewah tapi sunyi banget kekdahnya
hanya dapat jumpa his parents during weekend
dan time dinner aje – even dengan his sibling
sorang adik lelaki dan sorang adik perempuan….
depa ni duduk macam asing2 gitu…. ada nanny masing2…
…. chamberlains – equerries, maids semualah….
at one event – Naruhito was sent to australia at the age of
14
untuk membiasakan diri – cari pengalaman lebih kurang lah….
tapi heols bukan lah pergi berseorang pulak ye….
lebih kurang sebatalion askar ikut jugak kekdahnya
mana2 heols pegi – akan ada yg ikut selain dari bodyguard
tu…
since this is the first time crown prince ni keluar negara
sendiri
all major newspapers and japanese tv networks sent their
correspondents
utk buat lapuran aktiviti heols kat sana…
tu blom masuk lagi media kat sana ye…
even heols nak pegi jalan2 pun aka nada dua bas yang follow
heols…
adehhhhhhhh!~ tensen kan??? semua yg di buat di peratikan
secara detail…
compare dengan Masako – lebih bebas dan tak ada halangan
ye lah – sheols bukannya anak raja pun..
hanya – her family ni agak strict jugak lah
esp her father – have a very high expectation terhadap
sheols..
ada yg kata – may be sebab tak ada anak lelaki
so Masako ni di anggap – a son he never have…
ok lah – citer pasal depa dah dewasa ye…
tho dalam buku – memang banyak cerita masa depa kecik2..
kang jadik dua entry plak pasal depa berdua
ekekekekeke
after graduated from harvard with magna cum laude in 1985
tho dengan keputusan dan kelancaran sheols bertuur
ekceli sheols boleh aje kerja kat us or europe dengan gaji
yg lebih lumayan
tapi disebabkan sayangkan negara yg sheols barely known
dan cita2 nak jadik seperti ayahnya tu – sheols kembali ke
jepun…
dan bekerja di foreign affair ministry…
semasa kerja kat sini lah Masako ni berkenalan dengan Naruhito
tho depa hanya sembang seminit dua aje.. but it was enough
for Naruhito
as he confessed to some of his old-friends later
“something shot through me the moment i met her”
kira cinta pandang pertama lah bagi mamat ni
awwwwwwwww!~ so sweet!
hik hik hik
adalah jugak lah few times depa berdua ni gi dating
but not in the sense of gi dating cam orang2 biasa ni ye
dating depa ni “was conducted with chaperoned victorian
propriety” gitu
setiap kali courtship – tu istilah yg betul ye…. not dating
in royal family
ada chaperoned dan bukannya di tempat2 terbuka – tempat
muda-mudi selalu pegi…
tapi bukan mudah jugak untuk Masako nak setuju
lagi pun background depa jauh berbeza
dan Masako ni ada cita2 – nak jugak meneruskan career sheols
tu
lagi pun – pihak kunaicho (imperial household agency)
menentang keras kemahuan Naruhito ni….
kalo boleh – depa nak Naruhito ni kawan dengan yg setaraf
dengan heols
tekanan yg diterima dari Naruhito menyebabkan Masako lari ke
london
lari katanya – not really lah lari dari masalah tu semua
tapi itu ada yg kata – satu kebetulan jugak lah…
Masako terpilih utk melanjutkan pelajaran ke oxford
dalam bidang international affairs…
an opportunity yang Masako terima dengan rasa relief gak
lah…
not only from Naruhito yg sheols nak jauhkan diri
tho at that moment heols dah stop calling her…
but the media also lah – tak henti2 carik sheols
sokmo nak tau perkembangan percintaan depa berdua ni….
two years later – sheols kembali ke jepun
dan Naruhito masih jugak blom berkahwin
tho dah ramai jugak calon2 yg pihak kunaicho perkenalkan
tak sorang pun heols nak…. hati heols masih lagi kat Masako
even when asked, he
replied not for the first time…
“i see that owada-san is still single”
but then – Masako masih jugak sibuk dengan kerja2 sheols
kat foreign affair ministry… she even joked to friends
“i am so busy i need a wife myself” ehehehehe
but then – the crown prince sangat2 persistent gitu
nak jugak2 ngan Masako dan tak mo dah orang lain
pandang yang lain pun tak jugak gamaknya kan???
keras hari mamat ni – tak dapat Masako
heols sanggup membujang sampai mati kekdahnya….
tak kira – apa jugak lah risiko kendiannya…
dan – finally – kunaicho terpaksa jugak lah mengalah….
ye lah… masalah jugak lah kalo Naruhito ni membujang sampai
ketua
sebab heols ni bakal emperor setelah his father pass away
tho tak tau bila lah kan…
tapi dalam system depa ni – tak boleh ekceli di lantik
maharaja yg single
Naruhito kena jugak berkawen gitu – if not…. adik heols lah
yg jadik emperor…
which is also – agak rumit jugak kekdahnya….
the idea of marrying the royal family – bukan aje Masako tak
berapa setuju
her family jugak menentang idea tu…
kawen ngan keluarga di raja – kalo di sana
bukan macam kat sini or mana2 negara yg masih ada system
beraja ni ye..
for them – bila berkahwin dgn keluarga di raja ni…
‘hilang segala yg ada pada diri’
her name will be erased from her family registry
her family relationship akan terputus
sheols dah tak boleh suka-suki bila2 rasa nak gi jenguk her
parents
masuk kereta then pegi ye…. banyak protocol mak-nenek nak
kena follow…
then – she will lose he friends – sebab sama jugak – tak
mudah
bagi sheols nak jumpa ngan kawan2 sheols lagi…
imajin le – once sheols keluar dari her parents house
that was it lah – no turning back kekdahnya…
good bye to old Masako Owada
welcome a new Masako – crown princess Masako gitu…
so – the palace / kunaicho tahu – salah satu caranya
jumpa ngan her father – and remind him that it his duty
untuk berkhidmat kepada negara – berkorban untuk negara
dan itu lah yg ayah Masako ni buat
then – Masako juga – finally bersetuju utk kawen ngan Naruhito
ni…
the wedding – not like perkahwinan Charles and Diana dulu ye
yang mana – satu dunia tengok – live telecast kat tv bagai
kan???
but this wedding – agak suram jugak lah….
sebab mengikut sangat2 tradisi di raja….
the actual wedding – very sacred ritual at the shrine
hanya di boleh di saksi oleh beberapa orang istana yg
penting sahaja
her own parents pun tak dapat tengok ye upacara penting tu….
gambo kat atas tu – cover buku tu ye
adalah traditional wedding dress yg Masako pakai
12 cloak like layers di perbuat dari sutera – namanya juni
hitoe
nak pakai mende alah tu pun ambik masa lebih sejam dengan
bantuan
lapan orang handmaidens…. berat banget ye – 18kg…
adehhhhhhhhh!~ mau lepas tu sesak napas kekdahnya kan???
ekekekekeke
after the wedding – bermula lah kehidupan Masako sebagai
crown princess
tapi agak payah buat sheols – yang dah biasa dengan kehidupan
rakyat biasa
semua yg sheols nak buat kena dapat kelulusan dari kunaicho
dan ada protocol yang perlu sheols ikut…
dulu –masa sheols kerja – selalu aje keluar Negara
di sebabkan kerja – even tekanan kerja pun tak seperti yg
sheols hadapi sekarang
sheols dah tak bebas seperti dulu
tho sekali-sekala sheols dapat jugak lah keluar
jumpa kawan2 sheols – her twin sister
tapi lama2 kegiatan tu makin berkurangan
sehingga akhirnya – terputus terus hubungan sheols dengan
dunia luar
dan sheols mula rasa pressure dari pihak istana
yang tak henti2 tanya – sheols dah pregnant ke blom???
ye lah – dah almost 40years – istana tu tak ada anak lelaki
di lahirkan
the last boy born was Akishino – adik Naruhito tu lah….
even – Akishino yang dah kawen tu pun
anak heols yang pertama dan kedua adalah perempuan jugak…
dan akhirnya – after 9 years of marriage – Masako ni
pregnant jugak lah
bukan satu istana jer happy giler – satu negara bergumbira
kekdahnya
maklum le – sebelum ni Masako ada gak pregnant – tapi
keguguran gitu
ada yg mempersalahkan sheols diatas keguguran tu
sebab sheols gi travel ke denmark kalo tak silap
menghadiri perkahwinan putera raja negara tu….
so this time – sheols sangat berhati – hamper kebanyakan her
officialy duty
sheols kansel – eps yang melibatkan perjalanan jauh gitu…
and then – after 9 months – sheols selamat bersalin
and again – the palace rasa a bit let down – sebab anak
perempuan juga
dan sekali lagi – Masako hadapi tekanan – they want a boy
this time
sheols kena jugak2 cuba ye…..
soon sheols menghilang dari mata rakyat…
news about her health mula kedengaran – sheols suffering
from depression
dan of kos lah jugak ye… pihak istana – kunaicho semestinya
menafikan yg Masako ni depressed gitu…
depa khabo sheols hanya mengalami ‘teiou shogai’ or
adjustment disorder…
even after a specialist – a professor psychiatry dari keio
university
was brought in untuk merawat Masako – and she informed the
palacae
yang Masako ni mengidap utso byo or mood disorder or
depression
but still – kunaicho nak menafikan kan jugak….
tu aje lah yang paling jauh depa buat ye
get a specialist for Masako, tho ada yg kata – itu pun
setelah
yumiko (mak Masako sendiri) interfere dengan masalah
kesihatan Masako
the psychiatrist appealed to the staff at the palace to
support Masako ni
so that sheols boleh sembuh semula…
allow her more time to exercise and enjoy herself in private
and must be given the freedom to go out more on her own
but sadly – none of the above happened lah kan
dan Masako ni katanya masih tak jugak sembuh sepenuhnya…
dari lebih kurang 300 public event yg this royal couple kena
hadiri bersama
hanya lebih kurang sedozen aje yg Masako pergi
yang selebih nya – Naruhito pegi sensorang
tak kira lah – luar or dalam negara….
masalah pasal penyambung takhta diraja andainya Naruhito
or adiknya Akishino ni meninggal dunia kendiannya…
terungakai jugak lah kekdahnya when – at long last
wife akhisino akhir bersalin anak lelaki…
it must be a great relief jugak buat Masako
she no longer under a pressure to produce a heir to the
throne
tapi – juga menyedihkan – penyambung warisan sheols dan
suaminya
tak de lah selepas Naruhito turun takhta….
since kat sana – perempuan tak boleh jadik emperor….
dah panjang berjela-jela-jela-jela sangat2 ye…
iols stop kat sini aje lah….
enjoy reading guys!
salam and adios
muahhhhhhhhh n muahhhhhhhhhhhhh!~
