Jom Membaca Lagi... Diary of a Girl in Changi

.

salam uols........!

tahap kerajinan ada meningkat sikit

walopon kepala tengah amat meyong sangat2 ni...

tak suker lah bila meyong ni masa berpuasa ni...

nak kena tunggu masa berbuka baru bleh makan ubat

adehhhhhhhhhh!~

hoccay... tinggalkan bab iols meyong tu ye

sebab dah sokmo banget meyong ni

dah tak larat nak berkesah dah pun

tapi tetap jugak nak mention kat blog bila meyong kan????

hak hak hak

buku yang sedang iols baca sekarang ni

kisah di penjara di changi - singapura

zaman penjajahan jepun dulu ye...

self-written by the author

masa dalam penjara - sheols ada menulis pasal daily happening kat penjara tu ye

so... ni kira baca diari orang lah ye

ekekekeke

terus-terang cara penceritaan agak kurang menarik

may be sebab di ceritakan secara penulisan diari - so struktur ayat tak berkembang

[kekdahnya nak mengkritik tulisan orang ye....

macam lah dia tu terer banget menulis novel!

hampeh jer kan nokkkk!? hiks]

so iols baca pun agak slow juga...

tambahan bulan puasa kan... banyak mende lain nak di buat juga

ini adalah edisi ke 3 bagi tajuk yg sama

tapi yg ini kira pelengkap lah - sebab ada closure di pengakhiran buku

iols baca kat foreword tu lah...

edisi 1 dan 2 - kira cam tergantung lah gamaknya kan

tak tau hapa terjadi kat penulis kendiannya

obviously... selamat lah masa duduk dalam tahanan dulu tu...

disebabkan iols pun tak habis baca

[lembab pembacaan iols kali ni

ala2 kura-kura nak melintas jalan le plak slownya!]

maka iols tak dapat nak cerita lebih detial ye

tapi... since iols rajin - maka iols dah gugelkan utntuk uols sinopsis cerita ini...

[sinopsis adalah dari goggle book review ye...]

Sheila Bruhn (nee Allan) was born in Malaysia before the outbreak of World War II. 

At the age of seventeen, she was taken prisoner by the Japanese in Singapore 

and interned in Changi Prison and Sime Road Camp. This book is the moving personal account 

of a young girl living in the midst of hardship and adversity. 

Written on scraps of paper that were kept hidden in her quarters, 

Sheila Allan's diary is a record of the daily lives of those interned in Changi. 

On the one hand, there were years of wasted youth; on the other, 

they provided a rich learning experience in a community of close comradeship. 

Tolerance, humour and creativity, and above all, an undying hope for the future, 

colour her observations of this period.

This edition includes information on the Changi quilts. 

These embroidered squares, individually created and signed by the women internees, 

were sewn together into three separate quilts: the Australian quilt, the British quilt, 

 and the Japanese quilt. All the quilts can be seen at the Australian War Memorial in Canberra.

nak bahasa melayu???

jap iols guna gugel translation ye

kalo ayat jadik cam hapa jahhh,.... harap maaf ye uolsssss!~

Sheila Bruhn (keluarga semasa Gadisnya Allan) telah dilahirkan di Malaysia  

sebelum meletusnya Perang Dunia II. Pada umur tujuh belas,  

dia ditawan oleh Jepun di Singapura dan interned di Penjara Changi dan Sime Kem Jalan.  

Buku ini adalah akaun peribadi seorang gadis muda yang tinggal di tengah-tengah kesusahan  

dan penyakit yang bergerak. Ditulis pada sisa-sisa kertas yang disimpan yang tersembunyi  

di pihak beliau, diari Sheila Allan rekod kehidupan harian mereka interned di Changi. 

Dalam satu tangan, terdapat tahun belia sia-sia; di pihak yang lain,  

mereka menyediakan satu pengalaman yang kaya pembelajaran 

dalam masyarakat setiakawan yang rapat. 

Toleransi, jenaka dan kreativiti, dan di atas semua, harapan abadi untuk masa depan, 

warna pemerhatian tempoh ini.

Edisi Ini termasuk maklumat mengenai kuilt Changi.

Dataran bordir, individu diwujudkan dan ditandatangani oleh internees wanita, 

telah dijahit bersama-sama kepada tiga kuilt berasingan: selimut Australia, selimut British 

 dan selimut Jepun. Semua kuilt boleh dilihat di Memorial Perang Australia di Canberra.

as i said earlier - ayat jadik hazabedah ya amat ye...

harap2 uols paham lah ye...

bukan salah iols - bukan salah ibu mengandung

tapi salah encik gugel translation ye...

iols rasa encik gugel translation juga berpuasa kekdahnya

harus lah lupa bersahur semalam

maka ayat pun macam orang yang meyong seperti iols ini!

emmm.... ni lah... tengah2 menaip

tetiba jadik malas le plak

bleh plak kan... mood bertukar katanya

kejap rajin... kejap malas... kejap pandai.... kejap sengal

lepas ni tak tau mood camne plak

wakakakakaka

hoccay... entry dah panjang berjela

iols stop dulu lah...

nak gi jumpa kawan jap ye...

salam and adios

muahhhhhhhhhh n muahhhhhhhhhhhh!~