Slang or Pelat

.

salam uols….

mari kita berborak pasal slang pulak ye..
tau slang tak????
alah…. kalo orang cakap bahasa inggeris…
separuh tu akan cuba bercakap ikut style or loghat orang puteh bercakap
tu kita panggil slang lahhhh!
atau ada jugak yg sebut ‘accent’
makna sama lah… merujuk kepada slang
emmm… betul lah kan???
tetiba iols konpius plak… camne tuh????
hiks

kalo ikut wikipedia maksud slang adalah seperti berikut ye :

Slang is the use of informal words and expressions that are not considered standard
in the speaker's dialect or language. Slang is often to be found in areas of the
lexicon that refer to things considered taboo (see euphemism).
It is often used to identify with one's peers and, although it may be common
among young people, it is used by people of all ages and social groups.

tak paham kalu… sila guna google translation
tho terjemahan akan lari skit… skit jahhhh
tak sampai 10 kilometer… masih larat uols nak kejar ye!
ekekekekek
tapi maksud tetap boleh di fahami

pesal tah nak bercerita pasal slang ni…
bukannya apa… masa iols balik lunch tadi
dalam lif ada lah sorang mamat dan kawan dia ni
melayu hoccay… sebab masa dia sembang ngan kawan dia tu
elok jah cakap melayu… fasih dan lancar
walopon ada sebijik dua bahasa pasar kekdahnya
biasalah kan…. lumrah dah skang ni bila bersembang ngan kawan2
bahasa pasar dicampur gaul dalam perbualan yang tak formal

even most of my blog entries pun bahasa pasar sesangat
bercampur dengan bahasa ponen
dua kali bahasa pasar hoccay!
hiks

then… ada plak le.. dua mat salleh masuk lif
masa stop kat level berapa ntah… lupa dah
tak penting pun level berapa mat salleh tu keja kan?
lantak pi dia lahhh hahahah

then… one of the mat salleh ni tegur lah mamat melayu ni
soalan biasa… bertanya khabar gitu
soalan dalam bahasa inggeris le.. tak tau le plak
mat salleh tu reti ke tak bahasa melayu kan????

yg buat iols dan kawan iols tak tahan nak gelak
bila mamat ni menjawab pertanyaan mat salleh ni
slang inggeris tak bleh blah

he was so much overdo the slang
sampai mat salleh ni tengok kat kawan dia sengih2
adehhhhhhhhh!~

perlu ke ber-slang bagai?
iols heran hoccay ngan orang melayu perasan inggeris
bila bercakap bahasa inggeris
slang kalah mat salleh tu sendiri bila bercakap

nak bukti kan apa ye.. bila ber-slang melampau2 ni???
nak tunjuk gah boleh berbahasa inggeris sampai orang pun tak paham
apa ke benda yg ko merepek kan tu???
gitu kerrr??

opsssss!~ don’t get me wrong
iols tak jeles hoccay!
lantak pi lah kalo bahasa inggeris uols bagus pun
iols tak kesah langsung
malahan iols tabik spring kat uols… kalo uols fasih berbahasa inggeris
can converse fluently! tahniahhh!
tak semua orang boleh menulis dan bertutur dengan lancar bahasa inggeris ni
even surat khabar pun kekadang ada tersilap sana-sini-sinun ye..
tak percaya... esok bukak paper omputeh dan check ye!

just sometimes… iols heran
dengan orang yg yg suka membadutkan diri sendiri jahhh
tak bleh ke cakap macam biasa???

susah ye bercakap dengan mat salleh
menggunakan bahasa inggeris
sampai ke slang tak hengat gitu???
duhhhhhhhhhh!~